Moda e literatura: uma travessia pelas linhas do texto e do tecido de Grande sertão: veredas de Guimarães Rosa e da coleção A Cobra ri de Ronaldo Fraga
DOI:
https://doi.org/10.26563/dobras.v13i28.1062Palavras-chave:
Moda. Literatura. Ronaldo Fraga. Guimarães Rosa.Resumo
Pretende-se, neste trabalho, discutir as relações entre moda e literatura a partir da presença de elementos literários em coleções de moda, ou seja, por meio da literatura como fonte inspiradora de desfiles. Para alcançar esse propósito, buscou-se o diálogo com peças de coleções produzidas por Ronaldo Fraga. Há muitos anos, o estilista brasileiro traz para as passarelas peças que, de uma forma ou de outra, mostram-se afinadas com referências artísticas e literárias. Para este artigo, priorizou-se uma coleção em especial. Trata-se da coleção do verão de 2006/2007 intitulada A cobra ri: uma estória de Guimarães Rosa, inspirada em um dos maiores clássicos da literatura brasileira, Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa. As duas narrativas, isto é, a coleção de Ronaldo Fraga e a obra-prima do escritor mineiro, constituem-se como o ponto central de reflexão deste artigo, que procura trabalhar o diálogo entre os dois textos pela via da transcriação e da tradução intersemiótica.
Downloads
Referências
ASSIS, Machado de. Uns braços. São Paulo: Editora Escala Nacional, 2010.
CAMPOS, Haroldo de. Metalinguagem e outras metas: ensaios de teoria e crítica literária.
São Paulo: Perspectiva, 2010.
CLÜVER, Claus. Da transposição semiótica. In: ARBEX, Márcia (Seleção e organização).
Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Editora UFMG,
p. 107-166.
DUARTE, Renata Cláudia. Textos-tecidos: a moda e a história na literatura. Disponível em:
http://editora.pucrs.br/Ebooks/Web/978-85-397-0198-8/Trabalhos/22.pdf. Acesso em:
ago. 2019.
FRAGA, Ronaldo. Caderno de roupas, memórias e croquis. Belo Horizonte: Cobogó, 2015.
LOURENÇO, Eduardo. A nau de Ícaro. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
JAKOBSON, Roman. Linguística e comunicação. Trad. Izidoro Blikstein e José Paulo Paes.
São Paulo: Cultrix, 2003.
ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
SALOMON, Geanneti Tavares. Moda e literatura: convergências possíveis. Iara – Revista de
Moda, Cultura e Arte. São Paulo, v. 4, n. 2, agosto 2011. Disponível em: http://www1.sp.senac.
br/hotsites/blogs/revistaiara/index.php/vol-4-no2-ano-2011/. Acesso em: 20 ago. 2019.