Os termos de moda na Língua Brasileira de Sinais
DOI:
https://doi.org/10.26563/dobras.v7i15.79Palavras-chave:
surdez, Língua Brasileira de Sinais, Libras, moda.Resumo
Este artigo apresenta o desenvolvimento de um método que possibilita a criação de sinais na Língua Brasileira de Sinais (Libras) para os termos técnicos e específicos de moda. A metodologia utilizada foi a da pesquisa-ação educacional e para analise dos resultados utilizou-se o viés de pesquisa participativa. A constituição de sinais na Libras para os termos de moda serve de apoio aos tradutores e interpretes da Libras, garante a assimilação de novos conceitos pelos alunos surdos e contribui para promover a acessibilidade comunicativa destes nos cursos de ensino superior de moda.
Downloads
Referências
BRASIL. Decreto-lei n. 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta à Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a língua brasileira de sinais. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm>. Acesso em: 12 maio 2013.
BRASIL. Ministério da Educação. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Microdados do censo da educação superior. Brasília, 2011.
BROD JÚNIOR, M. Engenharia de produção inclusiva: a linguagem gráfico-verbal, gráfico-visual e gesto-visual para atividades de produção. Porto Alegre, 2009. Tese (Doutorado em Engenharia de Produção) – Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Disponível em: <http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/23931>. Acesso em: 12 abr. 2013.
BRUNO, M. M. G. Políticas afirmativas para a inclusão do surdo no ensino superior: algumas reflexões sobre o acesso a permanência e a cultura universitária. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasilia, v. 92, n. 232, p. 542-556, set./dez. 2001. Disponível em: <http://rbep.inep.
gov.br/index.php/RBEP/article/viewFile/1941/1732>. Acesso em: 18 abr. 2013.
CARMOZINE, M. M.; NORONHA, S. C. C. Surdez e Libras: conhecimento em suas mãos. São Paulo: Hub Editoriak, 2012.
ENRICONE, D. (Org.). A docência na educação superior: sete olhares. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2008.
FACÍON, J. R. (Org.). Inclusão escolar e suas implicações. Curitiba: Ibpex, 2008.
GESSER, A. O ouvinte e a surdez: sobre ensinar e aprender Libras. São Paulo: Parábola, 2012.
IBGE. Censo demográfico 2010. Disponível em: <http://www.censo2010.ibge.gov.br/resultados>. Acesso em: 17 mai. 2013.
MASETTO, M. T. Docência universitária: repensando a aula. In: TEODORO, A.; VASCONCELOS, M. L. M. C. (Org.). Ensinar e aprender no ensino superior: por uma epistemologia da curiosidade na formação universitária. São Paulo: Mackenzie: Cortez, 2012, p. 79-108.
MINAYO, C. S. (Org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Petrópolis, RJ: Vozes, 1994.
MORESI, Eduardo. Metodologia da pesquisa. Mar. 2003. Disponível em: <http://www.inf.ufes.br/~falbo/files/MetodologiaPesquisa-Moresi2003.pdf>. Acesso em: 18 maio 2013.
QUADROS, R. M.. Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artmed, 1997.
______. O “Bi” de bilinguismo na educação de surdos. In: FERNANDES, E. Surdez e bilinguismo. Porto Alegre: Mediação, 2012.
______; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SOUSA, O. C. Aprender e ensinar: significados e mediações. In: TEODORO, A.; VASCONCELOS, M. L. M. C. (Org.). Ensinar e aprender no ensino superior: por uma epistemologia da curiosidade na formação universitária. São Paulo: Mackenzie: Cortez, 2012, p. 35-60.
THIOLLENT, M. Metodologia da pesquisa-ação. São Paulo: Cortez, 2000.
TREPTOW, D. Inventando moda: planejamento de coleção. Brusque: D. Treptow, 2007.
TRIPP, D. Pesquisa-Ação: uma introdução metodológica. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 443-466, set./dez. 2005. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ep/v31n3/a09v31n3.pdf>.
Acesso em: 22 fev. 2013.
