Representando o traje brasileiro

ilustrações de indígenas e afro-brasileiros em livros de traje europeus do arquivo Lipperheide

Resumo

Este artigo examina a representação do vestuário brasileiro em livros de trajes históricos pertencentes à Biblioteca de Trajes Lipperheide – Coleção de Imagens de Moda (Lipperheidesche Kostümbibliothek – Sammlung Modebild), uma biblioteca e compêndio único de fontes que retratam as várias formas de moda, trajes tradicionais e vestuário, referenciando as suas especificidades em relação à classe social, região e género. Também examina a formação desta biblioteca sediada em Berlim, que foi criada no século XIX, inspirada pela fundação de museus e pelo renascimento das artes e do artesanato. Este artigo oferece uma investigação analítica sobre como os livros de trajes da coleção Lipperheide, publicados entre os séculos XVI e XIX, contribuíram para moldar as percepções europeias sobre a identidade brasileira através de imagens visuais. A pesquisa mapeia estas fontes iconográficas, destacando o seu papel na construção de estereótipos sobre o vestuário brasileiro. A metodologia envolve uma revisão sistemática dos livros de trajes classificados na categoria Allgemeine Trachtenbuch (Livros Gerais de Trajes) e baseia-se em abordagens teóricas da história do vestuário (Carvalho, 2019; Cumming, 2004) e dos estudos da cultura visual (Leitch, 2020; Mirzoeff, 2011; Piqueira, 2020), apontando para o entrelaçamento da curiosidade etnográfica, narrativas coloniais e convenções artísticas na construção dessas imagens. Os resultados revelam a persistência de representações idealizadas e estilizadas dos indígenas brasileiros, frequentemente baseadas em fontes europeias anteriores, em vez de serem baseadas na observação direta. Ao contextualizar essas imagens dentro de discussões mais amplas sobre estudos visuais e históricos do vestuário, este artigo ressalta a necessidade de reavaliar criticamente o papel dessas representações na formação das percepções sobre a identidade brasileira.