Com quantos sáris e túnicas se faz um indiano?

Patrícia de Miranda Iorio

Resumo


Este artigo tem por objetivo analisar a representação do indiano por meio do figurino da telenovela Caminho das Índias, de Gloria Perez. A análise parte da confrontação entre o trabalho de codificação e decodificação da linguagem indumentária indiana e o processo de recodificação para o código brasileiro e para a estética da TV. Compara-se, ainda, as “leituras” e “traduções” realizadas pela figurinista da novela e o resultado final nas cenas exibidas. Tomado como uma linguagem, o figurino sobre o Outro, nesta ficção televisiva, revela-se distante do estereótipo e da carnavalização. O estudo mostra ainda que o trabalho realizado de forma original em Caminho das Índias inaugura uma nova categoria de figurino na cartilha das produções de vestimenta
para a televisão.


Palavras-chave


figurino; Índia; telenovela; representação.

Texto completo:

PDF

Referências


BARTHES, Roland. Elementos de semiologia. São Paulo: Cultrix, 1977.

DUNCAN, Emília. Entrevista concedida à autora. Rio de Janeiro, 17 jun. 2010.

KUMAR, Pramod. Mantles of myth. The Hindu, 30 nov. 2008. Disponível em: http://www.hindu.com/mag/2008/11/30/stories/2008113050240800.htm. Acesso em: 20 jul. 2010.

MEMÓRIA Globo. Entre tramas, rendas e fuxicos. São Paulo: Globo, 2007.

PRAKASH, B. S. Made in Brazil. Hindustan Times, 18 jul. 2009. Disponível em: http://www.hindustantimes.com/News-Feed/views/Made-in-Brazil/Article1-433754.aspx>. Acesso em:

jul. 2010.

SHAH, Ranvir. Discovering sartorial splendour. The Hindu, 19 jun. 2010. Disponível em: http://www.thehindu.com/arts/history-and-culture/article474045.ece. Acesso em: 25 jul. 2010.




DOI: https://doi.org/10.26563/dobras.v4i10.186

Métricas do artigo

Carregando Métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2016 dObra[s] – uma revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.