Entre a 'moda francesa' e a 'moda à la française': o papel do Estado e dos conglomerados no sindicato patronal da Alta Costura

Autores

DOI:

https://doi.org/10.26563/dobras.v19i46.1978

Palavras-chave:

Alta Costura, Estado francês, Conglomerados, Chambre Syndicale de la Haute Couture, Globalização

Resumo

Este artigo investiga a progressiva perda de espaço do Estado francês na Chambre Syndicale de la Haute Couture, o sindicato patronal que regulamenta a Alta Costura, e a crescente ascensão de empresários de conglomerados de luxo dentro dessa organização. Essa mudança está ligada à transição da Alta Costura de uma ‘moda francesa’ para uma ‘moda à la française’ na virada do século XXI. Inicialmente, com base em Vincent Dubé-Sénécal (2021), demonstra-se como a intervenção estatal francesa estabeleceu critérios para o reconhecimento das maisons, consolidando a Alta Costura como uma prática genuinamente francesa. Contudo, a globalização dos mercados e a mundialização da cultura resultaram na aquisição de maisons por conglomerados e na entrada desses empresários no sindicato, gerando adaptações e redefinições. Partindo da teoria da economia do enriquecimento de Luc Boltanski e Arnaud Esquerre (2020), observa-se que a Alta Costura se tornou um negócio global e hiper-restrito, como afirma Renato Ortiz (2019). Neste ponto, a referência à França persiste, mas agora remete a uma ‘mode à la française’, uma nação simbolicamente construída, nos termos de Michel Nicolau Netto (2021), e não mais a um espaço geográfico. A investigação utilizou produções sobre o sindicato, arquivos da organização, informações do site oficial e documentos governamentais franceses. A triangulação desses materiais permitiu reconstruir a história do sindicato e desenvolver os argumentos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Bárbara Venturini Ábile, Universidade Estadual de Campinas

Doutora em Sociologia. Grupo de Estudos em Pierre Bourdieu (GEBU).

Referências

ÁBILE, Bárbara Venturini. Alta Costura na globalização: estudo sobre um sindicato patronal de moda. 2025. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP, 2025.

APPADURAI, Arjun. Disjunção e diferença na economia cultural global. In: FEARTHERSTONE, Mike (org.). Cultura global. Nacionalismo, globalização e modernidade. Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 1994.

ASPERS, Patrik. Orderly Fashion: A Sociology of Markets. Princeton Oxford: Princeton University Press, 2016.

BARRÈRE, Christian; SANTAGATA, Walter. La mode : une économie du patrimoine. In: LA MODE. Paris: Ministère de la Culture - DEPS, 2005. (Questions de culture). p. 53–77. Disponível em: https://www.cairn.info/la-mode--9782110059575-p-53.htm.

BENAIM, Laurence. Paris règne sur la mode sans gouverner. Le Monde, 16 mars, [s. l.], 1997.

BLUMER, Herbert. Fashion: From Class Differentiation to Collective Selection. The Sociological Quarterly, [s. l.], v. 10, n.3, 1969. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/4104916. Acesso em: 20 fev. 2025.

BOLTANSKI, Luc; ESQUERRE, Arnaud. Enrichment: A Critique of Commodities. Tradução de Catherine Porter. Cambridge, Reino Unido; Medford, MA: Polity Press, 2020.

BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. São Paulo, SP: Companhia das Letras, 1996.

BOURDIEU, Pierre. Contre-feux, tome 2. Paris: Raisons d’agir, 2001.

BOURDIEU, Pierre. Sobre o Estado: cursos no Collège de France (1989-92). São Paulo, SP: Companhia das Letras, 2014.

BUCKLAND, Sandra Stansbery. Promoting american fashion 1940 through 1945: from understudy to star. 1996. - Ohio State University, Ohio, 1996. Disponível em: https://etd.ohiolink.edu/apexprod/rws_etd/send_file/send?accession=osu1487935573772258&disposition=inline.

CASTARÈDE, Jean. Histoire du luxe en France : des origines à nos jours. Paris: Eyrolles, 2006.

CHAPUIS, Dominique. La haute couture met en avant ses jeunes griffes. Les Echos, 19 janvier, [s. l.], 2014.

COMMISSION DE CLASSEMENT COUTURE-CRÉATION. Procès-verbal de la Réunion Commission de Classement Couture-Création du 22 mars. [S. l.]: [s. d.], 1954.

CRANE, Diana. A moda e seu papel social: classe, gênero e identidade das roupas. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2006.

CRANE, Diana. Globalization, organizational size, and innovation in the French luxury fashion industry: Production of culture theory revisited. Poetics, [s. l.], v. 24, n.6, p. 393–414, 1997.

CSCP. Assemblée Générale Statutaire de la Chambre de la Couture Parisienne du 03 mai 1960. [S. l.]: [s. d.], 1960.

CSCP. Assemblée Générale Statutaire de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne du 26 mars 1958. [S. l.]: [s. d.], 1958.

CSCP. Procès-verbal de la réunion de la Commission de Classement “Couture-Création” pour 1954. [S. l.]: [s. d.], 1954a.

CSCP. Procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du mercredi 30 mars. [S. l.]: [s. d.], 1938.

CSCP. Questionnaires relatifs à la classification Couture-Création. [S. l.]: [s. d.], 1954b.

CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1952. [S. l.]: [s. d.], 1952.

CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1953. [S. l.]: [s. d.], 1953.

CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1954. [S. l.]: [s. d.], 1954c.

CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1955. [S. l.]: [s. d.], 1955.

CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1956. [S. l.]: [s. d.], 1956.

CSCP. Rapport d’activité de l’année 1959. [S. l.]: [s. d.], 1959.

CSCP. Règlement intérieur de la Commission de Contrôle et de Classement “Couture-Création”. [S. l.]: [s. d.], 1954d.

CSCP. Séance du Comité du 5 juillet 1921. [S. l.]: [s. d.], 1921.

CSCP. Séance du Comité du 8 mars. [S. l.]: [s. d.], 1928.

D’ANNUNZIO, Grazia. Paris and a tale of Italian Cities. In: STEELE, Valerie (ed.). Paris capital of fashion. London: Bloomsbury Visual Arts, 2019.

DAUMAS, Jean-Claude; LE VAYER, Marc de Ferrière. Les métamorphoses du luxe vues d’Europe. Entreprises et histoire, [s. l.], v. 1, n.46, p. 6–16, 2007.

DE LOURENÇO, Giulia Falcone. Na rota da seda brasileira: entre as tramas locais e transnacionais da indústria da moda. 2024. Tese (doutorado) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024.

DE MARLY, Diana. The history of haute couture, 1850-1950. London: Batsford, 1980.

DONZÉ, Pierre-Yves; WUBS, Ben. LVHM: Organizing Creativity and Entrepreneurship in Luxury and Fashion. In: BLASZCZYK, Regina Lee; POUILLARD, Véronique (ed.). European Fashion: the Creation of a Global Industry. Manchester: Manchester University Press, 2019.

DUBÉ-SENÉCAL, Vincent. La mode française: vecteur d’influence aux États-Unis, 1946-1960. Paris: Hermann, 2021.

DUPOUY. Rapport de Monsieur Dupouy: Classification “Couture-Création” de la Maison Pierre Clarence. [S. l.]: [s. d.], 1954.

DUPUIS, Marion. Anne Hidalgo et Ralph Toledano: “La mode à Paris, c’est la Sillicon Valley de la France”. Le Figaro, 04 septembre, [s. l.], 2016.

DUPUIS, Marion. Ralph Toledano, l’instinct mode. Le Figaro, 30 septembre, [s. l.], 2014. Disponível em: https://madame.lefigaro.fr/style/ralph-toledano-linstinct-mode-300914-978870. Acesso em: 5 abr. 2023.

DURAND, José Carlos Garcia. Moda, Luxo e economia. São Paulo, SP: Babel Cultural, 1988.

EVANS, Caroline. The mechanical smile : modernism and the first fashion shows in France and America, 1900-1929. New Haven: Yale University Press, 2013.

FIGUEREDO, Henrique Grimaldi. As outras regras do jogo: uma análise da relação entre a indústria da moda e o mercado de arte contemporânea. Fondation Louis Vuitton e Collection Pinault como estudos de caso. 2024. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP, 2024. Disponível em: Acesso em: 17 fev. 2025.

FIGUEREDO, Henrique Grimaldi; ÁBILE, Bárbara Venturini. Celine Art Project: notas sobre arte, luxo e a maioridade do capitalismo artista. ARS (São Paulo), [s. l.], v. 21, p. 106–163, 2023.

FRANCE-L’ELYSÉE DÉROULE LE TAPIS ROUGE AUX CRÉATEURS DE MODE. Reuters - Les actualités en français, 06 mars, [s. l.], 2018.

FRIEDMAN, Vanessa. Paris Fashion Trade Group Selects New Leader. NYTimes, July 2nd, [s. l.], 2014.

GARDIN, Mathilde. La “nouvelle couture” prend ses quartiers d’été. Reuters, 23 janvier, [s. l.], 2011.

GODART, Frédéric. The power structure of the fashion industry: Fashion capitals, globalization and creativity. International Journal of Fashion Studies, [s. l.], v. 1, n.1, p. 39–55, 2014.

GRAU, François-Marie. La Haute Couture. Paris: Presses universitaires de France, 2000.

GRUMBACH, Didier. Le point de vue du président de la Fédération de la couture. entrevistador: Marie-Hélène Corbin. [S. l.]: [s. d.], 2001.

GUILBAULT, Laure. City Hall shines spolight on fashion. WWD, September 30th, [s. l.], v. 210, n.21, 2015.

GUILLAUME, Hélène. Chic, les chiffres de la Fashion Week. Le Figaro, 06 avril, [s. l.], 2019.

GUILLAUME, Hélène. La guerre des Fashion Weeks n’aura pas lieu. Le Figaro, 17 juin, [s. l.], 2020.

GUILLAUME, Hélène. Le président, la première dame et les créateurs. Le Figaro, 07 mars, [s. l.], 2018a.

GUILLAUME, Hélène. « Les groupes de luxe français sont nos Gafa ». Le Figaro, 08 novembre, [s. l.], 2018b.

GUILLAUME ERNER. Sociologie des tendances. 3aed. Paris: Que sais-je ?, 2020. (Que sais-je ?, no 3796).

HÉNIN, Janine. Paris haute couture. Paris: P. Olivier, 1990.

IANNI, Octavio. Teorias da globalização. 9aed. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 2001.

INSTITUT FRANÇAIS DE LA MODE. Présentation exclusive de chiffres-clés inédits de la mode et de son économie. Paris: [s. d.], 2016.

KAWAMURA, Yuniya. The Japanese revolution in Paris fashion. Oxford: Berg, 2004. (Dress, body, culture).

KOROMYSLOV, Maxime. Le « Made in France » en question. Pratiques et opinions des professionnels français du luxe. Revue française de gestion, [s. l.], v. 9, n.218–219, p. 107–122, 2011.

KURKDJIAN, Sophie. Géopolitique de la mode. Vers de nouveaux modèles? Paris: Le Cavalier Bleu Éditions, 2021. (Collection Géopolitique de).

KURKDJIAN, Sophie. The cultural value of Parisian Couture. In: STEELE, Valerie (org.). Paris Capital of fashion. London: Bloomsbury Visual Arts, 2019.

LA HAUTE COUTURE, UN CERCLE DE PLUS EN PLUS FERMÉ. Reuters, 04 juillet, [s. l.], 2004.

LA “HAUTE COUTURE”, VITRINE DE PRESTIGE POUR UNE MARQUE DE MODE. AFP, 24 janvier, [s. l.], 2015.

« LE PRÊT-À-PORTER BÉNÉFICIE DU SAVOIR-FAIRE DE LA HAUTE COUTURE ». Le Point.fr, 26 janvier, [s. l.], 1996.

MARTIN-BERNARD, Frédéric. Pascal Morand, le facilitateur. Le Figaro, [s. l.], 2017.

MENKES, Suzy. Couture: Some Like It Haute, but Others Are Going Demi. International Herald Tribune, November 26, [s. l.], 1996.

MICHETTI, Miqueli. Moda brasileira e mundialização. São Paulo, SP: Fapesp/Annablume, 2015.

MILLERET, Guénolée. Haute couture : histoire de l’industrie de la création française des précurseurs à nos jours. Paris: Eyrolles, 2015.

MILLET, Audrey. Le livre noir de la mode. Création, production, manipulation. Paris: Les Peregrines, 2021. (Essais).

MORAND, Pascal. La chronique mode. Les Echos Week-End, 30 novembre, [s. l.], 2018.

MOUCLIER, Jacques. Haute couture. Neuilly-sur-Seine: J.-M. Laffont, 2004. (Collection dirigée par Mick Fouriscot).

NEUVILLE, Julien. Les politiques courtisent la mode. Le Monde, [s. l.], 2016.

NICOLAU NETTO, Michel. A Memória Nacional Globalizada: As Condições Sociais de Produção Simbólica da Nação. Dados, [s. l.], v. 64, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/dados/a/xX349t449RN6tBkdVzhLV4J/?lang=pt#.

NIEDERLE, Paulo André. Compromissos para a qualidade: projetos de indicação geográfica para vinhos no Brasil e na França. 2010. Tese (doutorado) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, 2010.

O’BYRNE, Robert. Style city: how London became a fashion capital. London: F. Lincoln, 2009.

OFFERLÉ, Michel. Sociologie des organisations patronales. Paris: la Découverte, 2009. (Repères, no 534).

ORTIZ, Renato. A diversidade dos sotaques: o inglês e as ciências sociais. São Paulo, SP: Editora Brasiliense, 2008.

ORTIZ, Renato. Mundialização e cultura. 2aed. São Paulo: Brasiliense, 1994.

ORTIZ, Renato. O Universo do luxo. São Paulo: Alameda, 2019.

« PARIS, C’EST LE HUB MONDIAL DE LA MODE ». Le Figaro, 08 mars, [s. l.], 2014.

PINEAU, E. Didier Grumbach - “la création plus forte que l’argent”. Reuters, 05 juillet, [s. l.], 2001.

POUILLARD, Véronique. Managing fashion creativity. The history of the Chambre Syndicale de la Couture Parisienne during the interwar period. Investigaciones de Historia Económica - Economic History Research, [s. l.], v. 12, n.2, p. 76–89, 2016.

POUILLARD, Véronique. Paris to New York: The transatlantic Fashion Industry. Cambridge, Massachusetts & London, England: Harvard University Press, 2021.

ROCAMORA, Agnès. Fashioning the city: Paris, fashion and the media. London; New York: I.B. Tauris, 2009.

SASSEN, Saskia. Globalization or denationalization?. Review of International Political Economy, [s. l.], v. 10, n.1, p. 1–22, 2003.

SASSEN, Saskia. Introduire le concept de ville globale. Raisons politiques, [s. l.], v. 15, n.3, p. 9–23, 2004.

SASSEN, Saskia. L‘émergence d’une multiplication d’assemblages de territoire, d’autorités et de droits. In: WIEVIORKA, Michel (org.). Les sciences sociales en mutation. Paris: Diffusion Presses Universitaires de France, 2007.

SASSEN, Saskia. Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2008.

SCOTT, Allen J.; LERICHE, Frédéric. Les ressorts géographiques de l’économie culturelle : du local au mondial. Belin, [s. l.], v. 3, n.34, L’Espace géographique, 2005. Disponível em: https://shs.cairn.info/revue-espace-geographique-2005-3-page-207?lang=fr.

SOCHA, Miles. Ralph Toledano: Why Paris Is Flourishing. WWD, June 25th, [s. l.], 2021.

SOCHA, Miles. Toledano Takes Over From Didier Grumbach. WWD, February 7th, [s. l.], v. 208, n.2, 2014.

PAULICELLI, Eugenia; CLARK, Hazel (ed.). The fabric of cultures: fashion, identity, and globalization. London: Routledge, 2009.

VEILLON, Dominique. Paris sous l’occupation. Paris: Le Grand livre du mois, 2001.

VETTRAINO-SOULARD, Marie-Claude. L’internationalisation de la mode. Communication et langages, n.118, [s. l.], Dossier: La mondialisation en marche, 1998. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/colan_0336-1500_1998_num_118_1_2885. Acesso em: 20 fev. 2025.

WHITE, Harrison; WHITE, Cynthia. La carrière des peintres au XIXe siècle : du système académique au marché des impressionnistes. Paris: Flammarion, 1992.

YANOWITCH, Lee. Paris couture in excellent shape as shows open. Reuters News, July 15th, [s. l.], 1994.

ZAJTMANN, David. La place de Paris au sein des capitales de mode. Modes de recherche, [s. l.], 2015. Disponível em: https://www.ifmparis.fr/fr/recherche-academique/la-place-de-paris-au-sein-des-capitales-de-mode. Acesso em: 20 fev. 2025.

ZANON, Johanna. Reawakening the “sleeping beauties” of haute couture: the case of Guy and Arnaud de Lummen. In: BLASZCZYK, Regina Lee; POUILLARD, Véronique (ed.). European fashion. The creation of a global industry. Manchester: Manchester University Press, 2018.

A imagem apresenta uma composição artística abstrata, dominada por tons intensos de vermelho, rosa e azul-escuro. Sobre as camadas de tinta e textura, há traços e manchas expressivos, com inscrições manuscritas sobrepostas, parcialmente legíveis. À direita, na vertical, aparece a palavra “[dossiê]” em letras brancas. A pintura tem aparência de uma mistura de cores vibrantes e gestos pictóricos, evocando profundidade e movimento.

Downloads

Publicado

2026-03-31

Como Citar

ÁBILE, Bárbara Venturini. Entre a ’moda francesa’ e a ’moda à la française’: o papel do Estado e dos conglomerados no sindicato patronal da Alta Costura. dObra[s] – revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, [S. l.], v. 19, n. 46, p. 38–60, 2026. DOI: 10.26563/dobras.v19i46.1978. Disponível em: https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/1978. Acesso em: 31 mar. 2026.

Edição

Seção

Dossiê