Entre a 'moda francesa' e a 'moda à la française': o papel do Estado e dos conglomerados no sindicato patronal da Alta Costura
DOI:
https://doi.org/10.26563/dobras.v19i46.1978Palabras clave:
Alta Costura, Estado francês, Conglomerados, Chambre Syndicale de la Haute Couture, GlobalizaçãoResumen
Este artigo investiga a progressiva perda de espaço do Estado francês na Chambre Syndicale de la Haute Couture, o sindicato patronal que regulamenta a Alta Costura, e a crescente ascensão de empresários de conglomerados de luxo dentro dessa organização. Essa mudança está ligada à transição da Alta Costura de uma ‘moda francesa’ para uma ‘moda à la française’ na virada do século XXI. Inicialmente, com base em Vincent Dubé-Sénécal (2021), demonstra-se como a intervenção estatal francesa estabeleceu critérios para o reconhecimento das maisons, consolidando a Alta Costura como uma prática genuinamente francesa. Contudo, a globalização dos mercados e a mundialização da cultura resultaram na aquisição de maisons por conglomerados e na entrada desses empresários no sindicato, gerando adaptações e redefinições. Partindo da teoria da economia do enriquecimento de Luc Boltanski e Arnaud Esquerre (2020), observa-se que a Alta Costura se tornou um negócio global e hiper-restrito, como afirma Renato Ortiz (2019). Neste ponto, a referência à França persiste, mas agora remete a uma ‘mode à la française’, uma nação simbolicamente construída, nos termos de Michel Nicolau Netto (2021), e não mais a um espaço geográfico. A investigação utilizou produções sobre o sindicato, arquivos da organização, informações do site oficial e documentos governamentais franceses. A triangulação desses materiais permitiu reconstruir a história do sindicato e desenvolver os argumentos.
Descargas
Citas
ÁBILE, Bárbara Venturini. Alta Costura na globalização: estudo sobre um sindicato patronal de moda. 2025. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP, 2025.
APPADURAI, Arjun. Disjunção e diferença na economia cultural global. In: FEARTHERSTONE, Mike (org.). Cultura global. Nacionalismo, globalização e modernidade. Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 1994.
ASPERS, Patrik. Orderly Fashion: A Sociology of Markets. Princeton Oxford: Princeton University Press, 2016.
BARRÈRE, Christian; SANTAGATA, Walter. La mode : une économie du patrimoine. In: LA MODE. Paris: Ministère de la Culture - DEPS, 2005. (Questions de culture). p. 53–77. Disponível em: https://www.cairn.info/la-mode--9782110059575-p-53.htm.
BENAIM, Laurence. Paris règne sur la mode sans gouverner. Le Monde, 16 mars, [s. l.], 1997.
BLUMER, Herbert. Fashion: From Class Differentiation to Collective Selection. The Sociological Quarterly, [s. l.], v. 10, n.3, 1969. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/4104916. Acesso em: 20 fev. 2025.
BOLTANSKI, Luc; ESQUERRE, Arnaud. Enrichment: A Critique of Commodities. Tradução de Catherine Porter. Cambridge, Reino Unido; Medford, MA: Polity Press, 2020.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. São Paulo, SP: Companhia das Letras, 1996.
BOURDIEU, Pierre. Contre-feux, tome 2. Paris: Raisons d’agir, 2001.
BOURDIEU, Pierre. Sobre o Estado: cursos no Collège de France (1989-92). São Paulo, SP: Companhia das Letras, 2014.
BUCKLAND, Sandra Stansbery. Promoting american fashion 1940 through 1945: from understudy to star. 1996. - Ohio State University, Ohio, 1996. Disponível em: https://etd.ohiolink.edu/apexprod/rws_etd/send_file/send?accession=osu1487935573772258&disposition=inline.
CASTARÈDE, Jean. Histoire du luxe en France : des origines à nos jours. Paris: Eyrolles, 2006.
CHAPUIS, Dominique. La haute couture met en avant ses jeunes griffes. Les Echos, 19 janvier, [s. l.], 2014.
COMMISSION DE CLASSEMENT COUTURE-CRÉATION. Procès-verbal de la Réunion Commission de Classement Couture-Création du 22 mars. [S. l.]: [s. d.], 1954.
CRANE, Diana. A moda e seu papel social: classe, gênero e identidade das roupas. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2006.
CRANE, Diana. Globalization, organizational size, and innovation in the French luxury fashion industry: Production of culture theory revisited. Poetics, [s. l.], v. 24, n.6, p. 393–414, 1997.
CSCP. Assemblée Générale Statutaire de la Chambre de la Couture Parisienne du 03 mai 1960. [S. l.]: [s. d.], 1960.
CSCP. Assemblée Générale Statutaire de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne du 26 mars 1958. [S. l.]: [s. d.], 1958.
CSCP. Procès-verbal de la réunion de la Commission de Classement “Couture-Création” pour 1954. [S. l.]: [s. d.], 1954a.
CSCP. Procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du mercredi 30 mars. [S. l.]: [s. d.], 1938.
CSCP. Questionnaires relatifs à la classification Couture-Création. [S. l.]: [s. d.], 1954b.
CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1952. [S. l.]: [s. d.], 1952.
CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1953. [S. l.]: [s. d.], 1953.
CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1954. [S. l.]: [s. d.], 1954c.
CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1955. [S. l.]: [s. d.], 1955.
CSCP. Rapport d’activité de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne pour l’année 1956. [S. l.]: [s. d.], 1956.
CSCP. Rapport d’activité de l’année 1959. [S. l.]: [s. d.], 1959.
CSCP. Règlement intérieur de la Commission de Contrôle et de Classement “Couture-Création”. [S. l.]: [s. d.], 1954d.
CSCP. Séance du Comité du 5 juillet 1921. [S. l.]: [s. d.], 1921.
CSCP. Séance du Comité du 8 mars. [S. l.]: [s. d.], 1928.
D’ANNUNZIO, Grazia. Paris and a tale of Italian Cities. In: STEELE, Valerie (ed.). Paris capital of fashion. London: Bloomsbury Visual Arts, 2019.
DAUMAS, Jean-Claude; LE VAYER, Marc de Ferrière. Les métamorphoses du luxe vues d’Europe. Entreprises et histoire, [s. l.], v. 1, n.46, p. 6–16, 2007.
DE LOURENÇO, Giulia Falcone. Na rota da seda brasileira: entre as tramas locais e transnacionais da indústria da moda. 2024. Tese (doutorado) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024.
DE MARLY, Diana. The history of haute couture, 1850-1950. London: Batsford, 1980.
DONZÉ, Pierre-Yves; WUBS, Ben. LVHM: Organizing Creativity and Entrepreneurship in Luxury and Fashion. In: BLASZCZYK, Regina Lee; POUILLARD, Véronique (ed.). European Fashion: the Creation of a Global Industry. Manchester: Manchester University Press, 2019.
DUBÉ-SENÉCAL, Vincent. La mode française: vecteur d’influence aux États-Unis, 1946-1960. Paris: Hermann, 2021.
DUPOUY. Rapport de Monsieur Dupouy: Classification “Couture-Création” de la Maison Pierre Clarence. [S. l.]: [s. d.], 1954.
DUPUIS, Marion. Anne Hidalgo et Ralph Toledano: “La mode à Paris, c’est la Sillicon Valley de la France”. Le Figaro, 04 septembre, [s. l.], 2016.
DUPUIS, Marion. Ralph Toledano, l’instinct mode. Le Figaro, 30 septembre, [s. l.], 2014. Disponível em: https://madame.lefigaro.fr/style/ralph-toledano-linstinct-mode-300914-978870. Acesso em: 5 abr. 2023.
DURAND, José Carlos Garcia. Moda, Luxo e economia. São Paulo, SP: Babel Cultural, 1988.
EVANS, Caroline. The mechanical smile : modernism and the first fashion shows in France and America, 1900-1929. New Haven: Yale University Press, 2013.
FIGUEREDO, Henrique Grimaldi. As outras regras do jogo: uma análise da relação entre a indústria da moda e o mercado de arte contemporânea. Fondation Louis Vuitton e Collection Pinault como estudos de caso. 2024. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP, 2024. Disponível em: Acesso em: 17 fev. 2025.
FIGUEREDO, Henrique Grimaldi; ÁBILE, Bárbara Venturini. Celine Art Project: notas sobre arte, luxo e a maioridade do capitalismo artista. ARS (São Paulo), [s. l.], v. 21, p. 106–163, 2023.
FRANCE-L’ELYSÉE DÉROULE LE TAPIS ROUGE AUX CRÉATEURS DE MODE. Reuters - Les actualités en français, 06 mars, [s. l.], 2018.
FRIEDMAN, Vanessa. Paris Fashion Trade Group Selects New Leader. NYTimes, July 2nd, [s. l.], 2014.
GARDIN, Mathilde. La “nouvelle couture” prend ses quartiers d’été. Reuters, 23 janvier, [s. l.], 2011.
GODART, Frédéric. The power structure of the fashion industry: Fashion capitals, globalization and creativity. International Journal of Fashion Studies, [s. l.], v. 1, n.1, p. 39–55, 2014.
GRAU, François-Marie. La Haute Couture. Paris: Presses universitaires de France, 2000.
GRUMBACH, Didier. Le point de vue du président de la Fédération de la couture. entrevistador: Marie-Hélène Corbin. [S. l.]: [s. d.], 2001.
GUILBAULT, Laure. City Hall shines spolight on fashion. WWD, September 30th, [s. l.], v. 210, n.21, 2015.
GUILLAUME, Hélène. Chic, les chiffres de la Fashion Week. Le Figaro, 06 avril, [s. l.], 2019.
GUILLAUME, Hélène. La guerre des Fashion Weeks n’aura pas lieu. Le Figaro, 17 juin, [s. l.], 2020.
GUILLAUME, Hélène. Le président, la première dame et les créateurs. Le Figaro, 07 mars, [s. l.], 2018a.
GUILLAUME, Hélène. « Les groupes de luxe français sont nos Gafa ». Le Figaro, 08 novembre, [s. l.], 2018b.
GUILLAUME ERNER. Sociologie des tendances. 3aed. Paris: Que sais-je ?, 2020. (Que sais-je ?, no 3796).
HÉNIN, Janine. Paris haute couture. Paris: P. Olivier, 1990.
IANNI, Octavio. Teorias da globalização. 9aed. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 2001.
INSTITUT FRANÇAIS DE LA MODE. Présentation exclusive de chiffres-clés inédits de la mode et de son économie. Paris: [s. d.], 2016.
KAWAMURA, Yuniya. The Japanese revolution in Paris fashion. Oxford: Berg, 2004. (Dress, body, culture).
KOROMYSLOV, Maxime. Le « Made in France » en question. Pratiques et opinions des professionnels français du luxe. Revue française de gestion, [s. l.], v. 9, n.218–219, p. 107–122, 2011.
KURKDJIAN, Sophie. Géopolitique de la mode. Vers de nouveaux modèles? Paris: Le Cavalier Bleu Éditions, 2021. (Collection Géopolitique de).
KURKDJIAN, Sophie. The cultural value of Parisian Couture. In: STEELE, Valerie (org.). Paris Capital of fashion. London: Bloomsbury Visual Arts, 2019.
LA HAUTE COUTURE, UN CERCLE DE PLUS EN PLUS FERMÉ. Reuters, 04 juillet, [s. l.], 2004.
LA “HAUTE COUTURE”, VITRINE DE PRESTIGE POUR UNE MARQUE DE MODE. AFP, 24 janvier, [s. l.], 2015.
« LE PRÊT-À-PORTER BÉNÉFICIE DU SAVOIR-FAIRE DE LA HAUTE COUTURE ». Le Point.fr, 26 janvier, [s. l.], 1996.
MARTIN-BERNARD, Frédéric. Pascal Morand, le facilitateur. Le Figaro, [s. l.], 2017.
MENKES, Suzy. Couture: Some Like It Haute, but Others Are Going Demi. International Herald Tribune, November 26, [s. l.], 1996.
MICHETTI, Miqueli. Moda brasileira e mundialização. São Paulo, SP: Fapesp/Annablume, 2015.
MILLERET, Guénolée. Haute couture : histoire de l’industrie de la création française des précurseurs à nos jours. Paris: Eyrolles, 2015.
MILLET, Audrey. Le livre noir de la mode. Création, production, manipulation. Paris: Les Peregrines, 2021. (Essais).
MORAND, Pascal. La chronique mode. Les Echos Week-End, 30 novembre, [s. l.], 2018.
MOUCLIER, Jacques. Haute couture. Neuilly-sur-Seine: J.-M. Laffont, 2004. (Collection dirigée par Mick Fouriscot).
NEUVILLE, Julien. Les politiques courtisent la mode. Le Monde, [s. l.], 2016.
NICOLAU NETTO, Michel. A Memória Nacional Globalizada: As Condições Sociais de Produção Simbólica da Nação. Dados, [s. l.], v. 64, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/dados/a/xX349t449RN6tBkdVzhLV4J/?lang=pt#.
NIEDERLE, Paulo André. Compromissos para a qualidade: projetos de indicação geográfica para vinhos no Brasil e na França. 2010. Tese (doutorado) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, 2010.
O’BYRNE, Robert. Style city: how London became a fashion capital. London: F. Lincoln, 2009.
OFFERLÉ, Michel. Sociologie des organisations patronales. Paris: la Découverte, 2009. (Repères, no 534).
ORTIZ, Renato. A diversidade dos sotaques: o inglês e as ciências sociais. São Paulo, SP: Editora Brasiliense, 2008.
ORTIZ, Renato. Mundialização e cultura. 2aed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
ORTIZ, Renato. O Universo do luxo. São Paulo: Alameda, 2019.
« PARIS, C’EST LE HUB MONDIAL DE LA MODE ». Le Figaro, 08 mars, [s. l.], 2014.
PINEAU, E. Didier Grumbach - “la création plus forte que l’argent”. Reuters, 05 juillet, [s. l.], 2001.
POUILLARD, Véronique. Managing fashion creativity. The history of the Chambre Syndicale de la Couture Parisienne during the interwar period. Investigaciones de Historia Económica - Economic History Research, [s. l.], v. 12, n.2, p. 76–89, 2016.
POUILLARD, Véronique. Paris to New York: The transatlantic Fashion Industry. Cambridge, Massachusetts & London, England: Harvard University Press, 2021.
ROCAMORA, Agnès. Fashioning the city: Paris, fashion and the media. London; New York: I.B. Tauris, 2009.
SASSEN, Saskia. Globalization or denationalization?. Review of International Political Economy, [s. l.], v. 10, n.1, p. 1–22, 2003.
SASSEN, Saskia. Introduire le concept de ville globale. Raisons politiques, [s. l.], v. 15, n.3, p. 9–23, 2004.
SASSEN, Saskia. L‘émergence d’une multiplication d’assemblages de territoire, d’autorités et de droits. In: WIEVIORKA, Michel (org.). Les sciences sociales en mutation. Paris: Diffusion Presses Universitaires de France, 2007.
SASSEN, Saskia. Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2008.
SCOTT, Allen J.; LERICHE, Frédéric. Les ressorts géographiques de l’économie culturelle : du local au mondial. Belin, [s. l.], v. 3, n.34, L’Espace géographique, 2005. Disponível em: https://shs.cairn.info/revue-espace-geographique-2005-3-page-207?lang=fr.
SOCHA, Miles. Ralph Toledano: Why Paris Is Flourishing. WWD, June 25th, [s. l.], 2021.
SOCHA, Miles. Toledano Takes Over From Didier Grumbach. WWD, February 7th, [s. l.], v. 208, n.2, 2014.
PAULICELLI, Eugenia; CLARK, Hazel (ed.). The fabric of cultures: fashion, identity, and globalization. London: Routledge, 2009.
VEILLON, Dominique. Paris sous l’occupation. Paris: Le Grand livre du mois, 2001.
VETTRAINO-SOULARD, Marie-Claude. L’internationalisation de la mode. Communication et langages, n.118, [s. l.], Dossier: La mondialisation en marche, 1998. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/colan_0336-1500_1998_num_118_1_2885. Acesso em: 20 fev. 2025.
WHITE, Harrison; WHITE, Cynthia. La carrière des peintres au XIXe siècle : du système académique au marché des impressionnistes. Paris: Flammarion, 1992.
YANOWITCH, Lee. Paris couture in excellent shape as shows open. Reuters News, July 15th, [s. l.], 1994.
ZAJTMANN, David. La place de Paris au sein des capitales de mode. Modes de recherche, [s. l.], 2015. Disponível em: https://www.ifmparis.fr/fr/recherche-academique/la-place-de-paris-au-sein-des-capitales-de-mode. Acesso em: 20 fev. 2025.
ZANON, Johanna. Reawakening the “sleeping beauties” of haute couture: the case of Guy and Arnaud de Lummen. In: BLASZCZYK, Regina Lee; POUILLARD, Véronique (ed.). European fashion. The creation of a global industry. Manchester: Manchester University Press, 2018.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Bárbara Venturini Ábile

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais







