Moda, transferências culturais e história do livro
DOI:
https://doi.org/10.26563/dobras.v10i22.642Palavras-chave:
revista de moda, transferências culturais, A Estação, história da imprensa, história do livro.Resumo
Este artigo examina o papel da imprensa na divulgação da moda e a natureza transnacional da revista de moda desde o seu surgimento. Embora o objetivo das primeiras revistas de moda fosse promover a moda parisiense e o domínio cultural francês em todo o mundo, elas gradualmente se transformaram em veículos para as transferências culturais em diferentes direções. As revistas de moda são dotadas de função cultural e de valor econômico e, mais do que o livro, são um produto de um processo artístico, gráfico e intelectual que ocorre em diferentes espaços. Este artigo propõe uma metodologia para examinar como a transferência, adaptação e consolidação de um conceito abstrato – a moda – se materializa na mídia impressa, tendo como ponto de partida o vestuário-escrito e vestuário-imagem, de Barthes, para criar uma tipologia para a variedade de textos e imagens encontrados em uma revista de moda.Downloads
Referências
BARTHES, Roland. Inéditos vol. 3 – imagem e moda. São Paulo: Martins: Fontes, 2005.
_________. Rolland. The fashion system. New York: Hill and Wang; Far-rar, Straus, and Giroux, 1983.
BEETHAN, M.. A magazine of her own?: domesticity and desire in the Woman’s Magazine, 1800-1914. New York: Routledge, 1996 Compagnon, Olivier. L’Euro-Amérique en question. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Debates, 03 fev. 2009. Disponível em: <http://nuevomundo.revues.org/54783>. Acesso em: 29 fev. 2012.
CUNHA, Marianno Carneiro. Da senzala ao sobrado: arquitetura brasileira na Nigéria e na República Popular do Benin. São Paulo: Edusp, 1985.
ESPAGNE, Michel. Transferts culturelles et histoire du livre. Histoire et civilisations du livre. Revue internationale. Genebra: Librarie Droz, 2009, pp. 202-218.
GREENSPAN, Ezra e Rose, Jonathan. An introduction to Book History. Book History, 1.1, 1998, pp.ix-xi. DOI: https://doi.org/10.1353/bh.1998.0005
KAWAKURA, Yuniya. The japanese revolution in Paris Fashion. Oxford: Berg, 2006.
KLEINERT, Annemarie. Zwei Zeitschriften mit dem gleichen Titel: das Pariser und das Frankfurter Journal des Dames et des Modes. Publizistik, Publizistik, II, 1990, pp.209 - 222. DOI: https://doi.org/10.1007/BF03653319
__________ Annemarie. Le Journal des Dames et des Modes ou la conquête de l’Europe féminine (1797-1839). Stuttgart: Jan Thorbecke Verlag, 2001.
Machado de Assis. O anjo das donzelas. Jornal das Famílias, set. 1864. Disponível em: http:// machadodeassis.net/hiperTx_romances/obras/contosavulsos.htm. Acesso em: 6 jun. 2017.
MENEZES, L. M. de Menezes. Francesas no Rio de Janeiro: trabalho, sonhos e ousadia (1816-1822). Caderno Espaço Feminino 12/15, 2004, pp. 61-82.
SILVA, Ana Cláudia Suriani da. Machado de Assis do folhetim ao livro. São Paulo: NVerso, 2015.
______ Ana Cláudia Suriani da. Fashion press and the formation of a fashion system in Brazil. In: SILVA e VASCONCELOS (Eds.). Books and periodicals in Brazil 1867-1930: a transatlantic perspective. Studies in Hispanic and Lusophone cultures. Oxford: Legenda, 2014, pp.148-162.
______ Ana Cláudia Suriani da. From Germany to Brazil: the history of the magazine A Estação, an international enterprise. In: HAMMOND e FRASER (Eds.). Books without borders: the international dimension in print culture. V. , Palgrave, 2008, pp.67-88. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230289116_5
______ Ana Cláudia Suriani da. The genesis of the Brazilian fashion magazine and fashion editorial (1827-1851). Fashion, film and consumption, 2.3, 2013, pp.273-285. DOI: https://doi.org/10.1386/ffc.2.3.273_1
TELES, Adriana da Costa. Viver e morrer de amor em “O anjo das donzelas”. Machado de Assis em linha. Rio de Janeiro, v. 6, n. 12, pp. 154-166, dezembro 2013. Disponível em: http://machadodeassis.net/ download/numero12/artigo10.pdf. Acesso em: 11 mar. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/S1983-68212013000200011
VARAGNAC, André. Definition du folklore. Paris: Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1938.
WATT, I. The rise of the novel. London: Chatto and Windus, 1957.
WOLBERS, Marian. Uncovering fashion: fashion communications across the media. New York: Fairchild, 2009.
PERIÓDICOS
A Estação. Jornal ilustrado para a família. 1879-1904.
A Ilustração da Moda. 1876.
Burda.
Correio das Modas. Jornal crítico e literário das modas, bailes, teatros. 1839-1840.
Die Modenwelt. 1865-1942.
Espelho: Revista de literatura, modas, indústria e artes. 1859-1860.
Jornal das Familias. 1863-1878.
Journal de Dames et des Modes. 1797-1839.
La Saison. Journal illustré des dames. 1868-[1902?].
Les Modes Parisiennes. 1843-[1889?].
Novo Correio de Modas: Novelas, poesias, viagens, recordações histórias, anedotas e charadas.1852-1854.
O Brazil Elegante. Jornal de modas das famílias brasileiras, 1898-[1904?].
O Martinho. Jornal de recreio que trata dos vivos e dos mortos. 1851.
