Um guia de boas maneiras dos anos 1950: micro-interações e práticas interpessoais em uma leitura de “Boas Maneiras”, de Carmen D’Ávila
DOI:
https://doi.org/10.26563/dobras.v18i44.1706Palavras-chave:
Comunicação Interpessoal, Polidez, Boas Maneiras, GoffmanResumo
Este artigo delineia alguns aspectos da comunicação interpessoal em nível micro relativos à polidez e às boas maneiras presentes em “Boas maneiras”, manual de etiqueta e civilidade escrito por Carmen D’Ávila nos anos 1930. O objetivo é indicar como algumas interações cotidianas aparentemente insignificantes são, na verdade, planejadas para o melhor desempenho social possível em todas as ocasiões. A partir de uma leitura do livro pautada sobretudo em algumas concepções de Goffman, argumenta-se que as micro-interações polidas dependem, segundo o livro estudado, de três elementos principais: (1) as condições sociais de emergência do conceito de “polidez” no ambiente urbano moderno; (2) a dinâmica e os limites de cada interação e (3) o objetivo das fala, gestos e expressões corporais em uma determinada situação.
Downloads
Referências
ALVES, Gláucia da Rosa do Amaral; BECKER, Elsbeth Léia Spode. Manuais de Etiqueta e Civilidade e sua Influência na Condução Social Feminina no Brasil (1940-1960). Revista Latino Americana de Geografia e Gênero, v. 10, n. 2, p. 42-65, 2019.
BARRERE, Luana Lisboa. Face e polidez linguística em reclamações online: uma análise sob o viés pragmático. Entrepalavras, Fortaleza, v. 7, p. 383-405, jan./jun. 2017.
BLITVICH, Pilar G-C. A genre approach to the study of im-politeness. International review of pragmatics, Vol. 2, no. 1, 2010, pp. 46-94.
BOM, Isabelle V. D.; GRAINGER, Karen. Introduction. Journal of politeness research, Vol. 11, no. 2, 2015, pp. 165-178.
BOM, Isabelle V. D.; MILLS, Sara. A discursive approach to the analysis of politeness data. Journal of Politeness Research, Vol. 11, no. 2, 2015, pp. 179-206.
BRAGA, José L. Interação como contexto da comunicação. Matrizes, Vol. 6, nos. 1-2, 2012, pp. 1-20.
BROWN, Penelope. Politeness and language. International Encyclopaedia of the Social & Behavioural Sciences, 2a. Edição, Vol. 18, 2015, pp. 326-330.
CUNHA, Gustavo X.; OLIVEIRA, Ana L. A. M. Teorias de im/polidez linguística: revisitando o estado da arte para uma contribuição teórica sobre o tema. Estudos de Linguagem, Vol. 18, no. 2, Maio-Agosto 2020, pp. 135-162.
CUNHA, Maria T. S.; SANTOS, Márcia R. Preceitos para bem viver: um estudo sobre manuais de civilidade e etiqueta na década de 1950. Comunicações, Vol. 24, no. 3, ser-dez. 2017, pp. 191-211.
FERRARESE, Estelle. Espace public et civilité. Aux origines d’une relation normative. Revue des sciences sociales, Vol. 29, no.1, 2002, pp. 16-22;
FUKUSHIMA, Saeko. Evaluation of politeness: The case of attentiveness. Multilingua, Vol. 23, no. 1, 2004, pp. 365–387.
FUKUSHIMA, Saeko. In search of another understanding of politeness. Journal of politeness research, Vol. 11, no. 2, 2015, pp. 261-287.
FUMAT, Yveline. La civilité peut-elle s’enseigner?. Revue française de pédagogie, Vol. 132, no 1, 2000, pp. 101-113.
GOFFMAN, Erving. A representação do eu na vida cotidiana. Petrópolis: Vozes, 2015.
GOFFMAN, Erving. Comportamento em lugares públicos. Petrópolis: Vozes, 2012.
GOFFMAN, Erving. Rituais de Interação. Petrópolis: Vozes, 2010.
GOFFMAN, E. Symbols of class status. The British Journal of Sociology, Vol. 2, No. 4, Dezembro 1951, pp. 294-304.
HAROCHE, Claudine. Le comportement de déférence. Communications, Vol. 69, no. 1, 2000, pp. 5-26;
HAROCHE, Claudine. Manières de regarder dans les sociétés démocratiques contemporaines. Communications, Vol. 75, no. 1, 2004, pp. 147-169;
HAUGH, Michael; CHANG, Wei-Lin M. Understanding im/politeness across cultures: an interactional approach to raising sociopragmatic awareness. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Vol. 53, no. 4, 2016, pp. 389-414.
KALEKIN-FISHMAN, Devorah; HISCOCK, Michel. Jeux, rituels et théâtre : éléments de la grammaire d’action sociale de Goffman. Cahiers de sociologie économique et culturelle, Vol. 10, no. 1, 1988. pp. 81-94;
MARTINO, Luís M. S. Teoria da Comunicação. Petrópolis: Vozes, 2009.
MARTINO, Luís M. S. 10 lições sobre Goffman. Petrópolis: Vozes, 2021.
MARTINO, Luís M. S. Sem tempo para nada. Petrópolis: Vozes, 2022.
MEDEIROS, Maria C. E-H. Regras de convivência: um estudo sobre etiqueta e manuais de civilidade no Brasil. Rio de Janeiro: PUC-RJ, 2017 (Dissertação de Mestrado em Educação).
MEDEIROS, Maria C. Etiqueta e consumo: uma narrativa dos modos de ser em manuais de civilidade. COMUNICON, 7, 2018. Anais… São Paulo: ESPM, 10 e 11 de outubro de 2018.
MEDEIROS, Maria C.; SICILIANO, Tatiana. A moda e os modos na Social. dObras, Vol. 36, no. 1, set-dez. 2022, pp. 144-163.
NODOUSHAN, Mohammad A. S. Rethinking face and politeness. International Journal of Language Studies. Vol. 6, no. 4, 2012, pp. 120-143.
PAULINELLI, Maysa P. T.; SANTOS, Gilmar B. Trem de Letras, Vol. 8, no. 1, 2021, pp. 1-29.
PICARD, Dominique. De la communication à l’interaction : l’évolution des modèles. Communication et langages, Vol. 93, no. 1, 3o semester de 1992. pp. 69-83.
PICARD, Dominique. La ritualisation des communications sociales. Communication et langages, Vol. 108, no. 1, 2o. trimester de 1996, pp. 102-115.
PILLA, Maria C. B. A. Dominando a própria carne: gula, temperança e boas maneiras à mesa nos manuais de civilidade. Diálogos, Vol. 22, no. 1, 2018, pp. 218-228.
ROCHA, Rita C. L. Manuais de civilidade e educação: “a conduta da juventude feminina”, de Sophie Christ. Piracicaba: Unimed, 2018 (Doutorado em Educação).
RUDICK, Kyle; McGEOUCH, Danielle D. Toward a performative understand of politeness. International journal of communication, Vol. 13, no. 1, 2019, pp. 2839-2858.
RUSKO, Tatjana. Politeness and cooperation principles in communication. Language in Different Contexts. VOl. 6, no. 1, 2014, pp. 89-97.
SANTOS, Márcia R. Educar para (com)viver: formação em manuais de civilidade à luz do tempo presente. Cadernos do Tempo Presente, Vol. 8, no. 4, jul-dez. 2017, pp. 67-78.
SILVA, Aurelio J.. Análise a respeito do decoro nas ciências sociais: uma aproximação conceitual. Revista Brasileira de Sociologia da Emoção, v. 18, n. 52, 2019, pp. 117-127.
STRANG, Bernadete L. S.; SANTOS, Fabiane L. M. Para casar: as boas maneiras e a economia doméstica na formação das normalistas brasileiras nas décadas de 1940 a 1960. Imagens da educação, Vol. 7, no. 1, 2017, pp. 14-23.
TERKOURAFI, Marina. From Politeness1 to Politeness2: taking norms of im/politeness across time and space. Journal of politeness research, Vol. 7, no. 1, 2011, pp. 159-185.
TRAVERSO, Véronique. La pluie et le beau temps dans les conversations quotidiennes. Aspects rituels et thématiques. Sciences de la société, Vol. 41, no. 1 1997, pp. 145-165;
VILKKI, Liisa. Politeness, face and facework: Current issues. SKY journal of linguistics, Vol. 19, no. 1, 2002, pp. 322-332.
Vincent, David. Les enjeux de l’analyse conversationnelle ou les enjeux de la conversation. Revue québécoise de linguistique, Vol. 30, no 1, 2001, pp. 177–198.
WATTS, Richard J. A socio-cognitive approach to historical politeness. Journal of Historical Pragmatics, Vol. 12, nos. 1-2, 2011, pp. 104-132.
![A imagem é uma composição artística com uma pessoa e elementos florais em um fundo laranja vibrante. Uma figura de cabelo ruivo, vista parcialmente de costas, está sentada ou ajoelhada, com cordas vermelhas amarradas em uma das pernas. Flores escuras e estilizadas com detalhes em vermelho adornam o lado esquerdo, e a pessoa repousa sobre uma superfície de madeira. No canto superior direito, lê-se "[artigos]" na vertical.](https://dobras.emnuvens.com.br/public/journals/1/submission_1706_2406_coverImage_pt_BR.jpg)
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Luis Mauro Sá Martino
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais
