Um guia de boas maneiras dos anos 1950: micro-interações e práticas interpessoais em uma leitura de “Boas Maneiras”, de Carmen D’Ávila

Autores

  • Luis Mauro Sá Martino Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Faculdade Cásper Líbero; Universidade Federal de Minas Gerais. https://orcid.org/0000-0002-5099-1741

DOI:

https://doi.org/10.26563/dobras.v18i44.1706

Palavras-chave:

Comunicação Interpessoal, Polidez, Boas Maneiras, Goffman

Resumo

Este artigo delineia alguns aspectos da comunicação interpessoal em nível micro relativos à polidez e às boas maneiras presentes em “Boas maneiras”, manual de etiqueta e civilidade escrito por Carmen D’Ávila nos anos 1930. O objetivo é indicar como algumas interações cotidianas aparentemente insignificantes são, na verdade, planejadas para o melhor desempenho social possível em todas as ocasiões. A partir de uma leitura do livro pautada sobretudo em algumas concepções de Goffman, argumenta-se que as micro-interações polidas dependem, segundo o livro estudado, de três elementos principais: (1) as condições sociais de emergência do conceito de “polidez” no ambiente urbano moderno; (2) a dinâmica e os limites de cada interação e (3) o objetivo das fala, gestos e expressões corporais em uma determinada situação.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Luis Mauro Sá Martino, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Faculdade Cásper Líbero; Universidade Federal de Minas Gerais.

Doutor em Ciências Sociais pela PUC-SP. Professor da Faculdade Cásper Líbero e professor-visitante do PPGCom/UFMG.

Referências

ALVES, Gláucia da Rosa do Amaral; BECKER, Elsbeth Léia Spode. Manuais de Etiqueta e Civilidade e sua Influência na Condução Social Feminina no Brasil (1940-1960). Revista Latino Americana de Geografia e Gênero, v. 10, n. 2, p. 42-65, 2019. DOI: https://doi.org/10.5212/Rlagg.v.10.i2.0003

BARRERE, Luana Lisboa. Face e polidez linguística em reclamações online: uma análise sob o viés pragmático. Entrepalavras, Fortaleza, v. 7, p. 383-405, jan./jun. 2017. DOI: https://doi.org/10.22168/2237-6321.7.7.1.383-405

BLITVICH, Pilar G-C. A genre approach to the study of im-politeness. International review of pragmatics, Vol. 2, no. 1, 2010, pp. 46-94. DOI: https://doi.org/10.1163/187731010X491747

BOM, Isabelle V. D.; GRAINGER, Karen. Introduction. Journal of politeness research, Vol. 11, no. 2, 2015, pp. 165-178. DOI: https://doi.org/10.1515/pr-2015-0007

BOM, Isabelle V. D.; MILLS, Sara. A discursive approach to the analysis of politeness data. Journal of Politeness Research, Vol. 11, no. 2, 2015, pp. 179-206. DOI: https://doi.org/10.1515/pr-2015-0008

BRAGA, José L. Interação como contexto da comunicação. Matrizes, Vol. 6, nos. 1-2, 2012, pp. 1-20.

BROWN, Penelope. Politeness and language. International Encyclopaedia of the Social & Behavioural Sciences, 2a. Edição, Vol. 18, 2015, pp. 326-330. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.53072-4

CUNHA, Gustavo X.; OLIVEIRA, Ana L. A. M. Teorias de im/polidez linguística: revisitando o estado da arte para uma contribuição teórica sobre o tema. Estudos de Linguagem, Vol. 18, no. 2, Maio-Agosto 2020, pp. 135-162. DOI: https://doi.org/10.22481/el.v18i2.6409

CUNHA, Maria T. S.; SANTOS, Márcia R. Preceitos para bem viver: um estudo sobre manuais de civilidade e etiqueta na década de 1950. Comunicações, Vol. 24, no. 3, ser-dez. 2017, pp. 191-211. DOI: https://doi.org/10.15600/2238-121X/comunicacoes.v24n3p191-211

FERRARESE, Estelle. Espace public et civilité. Aux origines d’une relation normative. Revue des sciences sociales, Vol. 29, no.1, 2002, pp. 16-22; DOI: https://doi.org/10.3406/revss.2002.2741

FUKUSHIMA, Saeko. Evaluation of politeness: The case of attentiveness. Multilingua, Vol. 23, no. 1, 2004, pp. 365–387. DOI: https://doi.org/10.1515/mult.2004.23.4.365

FUKUSHIMA, Saeko. In search of another understanding of politeness. Journal of politeness research, Vol. 11, no. 2, 2015, pp. 261-287. DOI: https://doi.org/10.1515/pr-2015-0011

FUMAT, Yveline. La civilité peut-elle s’enseigner?. Revue française de pédagogie, Vol. 132, no 1, 2000, pp. 101-113. DOI: https://doi.org/10.3406/rfp.2000.1037

GOFFMAN, Erving. A representação do eu na vida cotidiana. Petrópolis: Vozes, 2015.

GOFFMAN, Erving. Comportamento em lugares públicos. Petrópolis: Vozes, 2012.

GOFFMAN, Erving. Rituais de Interação. Petrópolis: Vozes, 2010.

GOFFMAN, E. Symbols of class status. The British Journal of Sociology, Vol. 2, No. 4, Dezembro 1951, pp. 294-304. DOI: https://doi.org/10.2307/588083

HAROCHE, Claudine. Le comportement de déférence. Communications, Vol. 69, no. 1, 2000, pp. 5-26; DOI: https://doi.org/10.3406/comm.2000.2045

HAROCHE, Claudine. Manières de regarder dans les sociétés démocratiques contemporaines. Communications, Vol. 75, no. 1, 2004, pp. 147-169; DOI: https://doi.org/10.3406/comm.2004.2148

HAUGH, Michael; CHANG, Wei-Lin M. Understanding im/politeness across cultures: an interactional approach to raising sociopragmatic awareness. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Vol. 53, no. 4, 2016, pp. 389-414. DOI: https://doi.org/10.1515/iral-2015-0018

KALEKIN-FISHMAN, Devorah; HISCOCK, Michel. Jeux, rituels et théâtre : éléments de la grammaire d’action sociale de Goffman. Cahiers de sociologie économique et culturelle, Vol. 10, no. 1, 1988. pp. 81-94; DOI: https://doi.org/10.3406/casec.1988.1596

MARTINO, Luís M. S. Teoria da Comunicação. Petrópolis: Vozes, 2009.

MARTINO, Luís M. S. 10 lições sobre Goffman. Petrópolis: Vozes, 2021.

MARTINO, Luís M. S. Sem tempo para nada. Petrópolis: Vozes, 2022.

MEDEIROS, Maria C. E-H. Regras de convivência: um estudo sobre etiqueta e manuais de civilidade no Brasil. Rio de Janeiro: PUC-RJ, 2017 (Dissertação de Mestrado em Educação).

MEDEIROS, Maria C. Etiqueta e consumo: uma narrativa dos modos de ser em manuais de civilidade. COMUNICON, 7, 2018. Anais… São Paulo: ESPM, 10 e 11 de outubro de 2018.

MEDEIROS, Maria C.; SICILIANO, Tatiana. A moda e os modos na Social. dObras, Vol. 36, no. 1, set-dez. 2022, pp. 144-163. DOI: https://doi.org/10.26563/dobras.i36.1609

NODOUSHAN, Mohammad A. S. Rethinking face and politeness. International Journal of Language Studies. Vol. 6, no. 4, 2012, pp. 120-143.

PAULINELLI, Maysa P. T.; SANTOS, Gilmar B. Trem de Letras, Vol. 8, no. 1, 2021, pp. 1-29.

PICARD, Dominique. De la communication à l’interaction : l’évolution des modèles. Communication et langages, Vol. 93, no. 1, 3o semester de 1992. pp. 69-83. DOI: https://doi.org/10.3406/colan.1992.2380

PICARD, Dominique. La ritualisation des communications sociales. Communication et langages, Vol. 108, no. 1, 2o. trimester de 1996, pp. 102-115. DOI: https://doi.org/10.3406/colan.1996.2684

PILLA, Maria C. B. A. Dominando a própria carne: gula, temperança e boas maneiras à mesa nos manuais de civilidade. Diálogos, Vol. 22, no. 1, 2018, pp. 218-228. DOI: https://doi.org/10.4025/dialogos.v22i1.43642

ROCHA, Rita C. L. Manuais de civilidade e educação: “a conduta da juventude feminina”, de Sophie Christ. Piracicaba: Unimed, 2018 (Doutorado em Educação).

RUDICK, Kyle; McGEOUCH, Danielle D. Toward a performative understand of politeness. International journal of communication, Vol. 13, no. 1, 2019, pp. 2839-2858.

RUSKO, Tatjana. Politeness and cooperation principles in communication. Language in Different Contexts. VOl. 6, no. 1, 2014, pp. 89-97.

SANTOS, Márcia R. Educar para (com)viver: formação em manuais de civilidade à luz do tempo presente. Cadernos do Tempo Presente, Vol. 8, no. 4, jul-dez. 2017, pp. 67-78. DOI: https://doi.org/10.33662/ctp.v8i04.9891

SILVA, Aurelio J.. Análise a respeito do decoro nas ciências sociais: uma aproximação conceitual. Revista Brasileira de Sociologia da Emoção, v. 18, n. 52, 2019, pp. 117-127.

STRANG, Bernadete L. S.; SANTOS, Fabiane L. M. Para casar: as boas maneiras e a economia doméstica na formação das normalistas brasileiras nas décadas de 1940 a 1960. Imagens da educação, Vol. 7, no. 1, 2017, pp. 14-23. DOI: https://doi.org/10.4025/imagenseduc.v7i1.31503

TERKOURAFI, Marina. From Politeness1 to Politeness2: taking norms of im/politeness across time and space. Journal of politeness research, Vol. 7, no. 1, 2011, pp. 159-185. DOI: https://doi.org/10.1515/jplr.2011.009

TRAVERSO, Véronique. La pluie et le beau temps dans les conversations quotidiennes. Aspects rituels et thématiques. Sciences de la société, Vol. 41, no. 1 1997, pp. 145-165; DOI: https://doi.org/10.3406/sciso.1997.1336

VILKKI, Liisa. Politeness, face and facework: Current issues. SKY journal of linguistics, Vol. 19, no. 1, 2002, pp. 322-332.

Vincent, David. Les enjeux de l’analyse conversationnelle ou les enjeux de la conversation. Revue québécoise de linguistique, Vol. 30, no 1, 2001, pp. 177–198. DOI: https://doi.org/10.7202/000517ar

WATTS, Richard J. A socio-cognitive approach to historical politeness. Journal of Historical Pragmatics, Vol. 12, nos. 1-2, 2011, pp. 104-132. DOI: https://doi.org/10.1075/jhp.12.1-2.05wat

A imagem é uma composição artística com uma pessoa e elementos florais em um fundo laranja vibrante. Uma figura de cabelo ruivo, vista parcialmente de costas, está sentada ou ajoelhada, com cordas vermelhas amarradas em uma das pernas. Flores escuras e estilizadas com detalhes em vermelho adornam o lado esquerdo, e a pessoa repousa sobre uma superfície de madeira. No canto superior direito, lê-se "[artigos]" na vertical.

Downloads

Publicado

2025-08-01

Como Citar

MARTINO, L. M. S. Um guia de boas maneiras dos anos 1950: micro-interações e práticas interpessoais em uma leitura de “Boas Maneiras”, de Carmen D’Ávila. dObra[s] – revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, [S. l.], v. 18, n. 44, p. 183–199, 2025. DOI: 10.26563/dobras.v18i44.1706. Disponível em: https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/1706. Acesso em: 2 ago. 2025.

Edição

v. 18 n. 44 (2025)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2025 Luis Mauro Sá Martino

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais