A questão da formalidade no vestuário carioca no início do séc. XX

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26563/dobras.v19i46.1998

Palabras clave:

História do vestuário no Brasil, Códigos de comportamento urbano, Regras de uso do traje, Rio de Janeiro, Primeira metade do século XX

Resumen

Este artigo discute a formalidade no vestuário e sua relação com as práticas sociais retratada numa série fotográfica de família, no Rio de Janeiro, nas primeiras décadas do século XX. A partir da identificação do padrão vigente em manuais de etiqueta e da análise dos trajes de 149 fotografias, feitas entre 1890 e 1955, foi identificada a disposição objetiva do consumo de vestuário por frações das camadas médias urbanas da capital brasileira. Partindo dos pressupostos teórico-metodológicos de Bourdieu (1979) para identificar o estrato social do grupo familiar, e de Ruffié (1982), Barthes (1988) e Eco (1991) que compreendem o vestuário como linguagem não verbal, empregamos uma metodologia elaborada a partir dos conceitos de Ostrower (1983) e Mauad (1996) para realizar a análise. A formalidade surge como um eixo central, ligado às fronteiras entre o público e o privado, ilustrando a ritualização do cotidiano nos usos do vestuário, em cinquenta anos. Com isso, buscamos contribuir para o estudo histórico das formas vestimentares no Brasil.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Maria Cristina Volpi, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutora em História, Universidade Federal Fluminense. Professora Titular (aposentada) da Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Citas

ABREU, Alice Rangel de Paiva. O avesso da moda; trabalho a domicílio na indústria de confecção. São Paulo: Hucitec, 1986.

ALMEIDA, Guilherme de. Diário de São Paulo, 12/01/1949.

BARTHES, Roland. Elementos de semiologia. 9ª ed. São Paulo: Cultrix, 1988.

BONINI, Íside M. Boas Maneiras (em sociedade). São Paulo: Edigraf, c. 1963. Tomo II.

BONINI, Íside M. Boas Maneiras (em família) casa, higiene, beleza e personalidade. São Paulo: Edigraf, c. 1963. Tomo I.

BOURDIEU, Pierre. La distinction. Critique sociale du jugement. Paris: Ed. de Minuit, 1979.

BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Tradução de Fernando Tomaz. Lisboa: Difel, 1989.

BOYSEN, Henry (ed.); ORTHOF, G. (org.). O conselheiro do lar; almanack domestico. 2ª ed. Rio de Janeiro: Agencia Will, 1936.

BURGELIN, Olivier. Vestuário. Enciclopédia Einaudi, V. 32. Soma/Psique – Corpo. Tradução Maria Bragança. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1995.

CARVALHO, Marcelino de. Guia de boas maneiras. 6ª ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1966.

CARVALHO, Marcelino de. Só para homens. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1967.

CASTANHO, Iracema Soares. Etiqueta Social. São Paulo: Editora Universitária Ltda., 1952.

CRANE, Diane. Clothing Behavior as Non-Verbal Resistance: Marginal Women and Alternative Dress in the Nineteenth Century. In: Fashion Theory; The Journal of Dress, Body & Culture. June, vol. 2, 1999, p. 241-268.

CRESPO, Jorge. A história do corpo. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1990.

D’AVILA, Carmen. Bôas maneiras. 9ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, c. 1949.

D’AVILA, Carmen. Bôas maneiras. 6ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1946.

DURAND, José Carlos. Vestuário, gosto e lucro. São Paulo: Cortez/ANPOCS, 1985, p. 47.

ECO, Umberto. Tratado geral de semiótica. Tradução: Antônio de Pádua Danesi e Gilson Cesar Cardoso de Souza. Revisão: Geraldo Gerson de Souza e Valéria Oliveira de Souza. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1991. Coleção Estudos. v. 73.

GARNELL, Helene. Que hei de vestir? Um manual completo de elegância e de chic no vestir. Rio de Janeiro: Irmãos di Giorgio, 1948.

L’HEUREUX, Marie-Anne, dir. Pour bien connaître les usages mondains. Paris: Pierre Lafitte & Cie., c. 1910. Col. Femina-Bibliothèque.

MATHIEU, Louisa; FIRQUET-ADAM, Angèle. Traité d’économie domestique et d’hygiène (d’après les programmes officiels) pour les écoles normales, moyennes et ménagères. Verviers, Bélgica: Librairie Alb. Hermann, c. 1913.

MAUAD, Ana Maria. Através da Imagem: Fotografia e História – Interfaces. In: Tempo, Rio de Janeiro, v. 1, n° 2, 1996. Pp. 73–98.

OSTROWER, Fayga. Universos da Arte. Rio de Janeiro: Campus, 1983.

PERROT, Philippe. Les dessus et les dessous de la bourgeoisie. Bruxelles: Librairie Arthème Fayard, 1981.

RUFFIÉ, Jacques. De la biologie à la culture. s. l.: Flammarion, 1983. 2 v.

SUED, Ibrahim. Nova Etiqueta. 1ª ed. Rio de Janeiro: Top Promoções e Publicidade, 1978.

SUED, Ibrahim. Vida, sexo, etiqueta e culinária (do rico ao pobre). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

VEBLEN, Thorstein. Théorie de la classe de loisir. Tradução: Louis Évrard. Paris: Gallimard, 1970.

VOLPI, Maria Cristina. Estilo urbano: modos de vestir na primeira metade do século XX no Rio de Janeiro. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2018.

VOLPI, Maria Cristina. La question de formalité dans le vêtement: dilemmes de la formalité/informalité dans l’espace/temps. Trabalho apresentado na 10ª Conferência da AISV-IAVS “Contemporary dilemmas of visuality / Dilemas contemporáneos de lo visual / Dilemmes contemporains du visuel”, 4-8 de setembro de 2012, Universidade de Buenos Aires, Argentina. 2012, p. 163. Resumo disponível em: https://aisviavs.wordpress.com/congresses-2/aisv-iavs-2012/. Acesso em 15/06/2025.

A imagem apresenta uma composição artística abstrata, dominada por tons intensos de vermelho, rosa e azul-escuro. Sobre as camadas de tinta e textura, há traços e manchas expressivos, com inscrições manuscritas sobrepostas, parcialmente legíveis. À direita, na vertical, aparece a palavra “[dossiê]” em letras brancas. A pintura tem aparência de uma mistura de cores vibrantes e gestos pictóricos, evocando profundidade e movimento.

Publicado

2026-03-31

Cómo citar

VOLPI, Maria Cristina. A questão da formalidade no vestuário carioca no início do séc. XX. dObra[s] – revista da Associação Brasileira de Estudos de Pesquisas em Moda, [S. l.], v. 19, n. 46, p. 163–177, 2026. DOI: 10.26563/dobras.v19i46.1998. Disponível em: https://dobras.emnuvens.com.br/dobras/article/view/1998. Acesso em: 31 mar. 2026.

Número

Sección

Dossiê